Cierto día del año 2006 recibí una llamada de David Monsterrat, uno de los genios que tiene La Galera trabajando en la editorial. Me preguntó “Jordi, ¿qué habría ocurrido si Sant Jordi no hubiera matado al dragón? Me pareció una idea interesantísima y me pregunte como usuario del pensamiento lateral… ¿cómo no se me había ocurrido a mí esa magnífica idea?
Y del dicho al hecho me puse a escribir el libro que se llamaría “La única y verdadera leyenda contada por el dragón”: de hecho tardé solo un mes, encerrado en un éxtasis visceral y contínuo para escribir cuatro historias de dragones que no solo no habían matado al patrón de Catalunya y Aragón, entre otras lares, sino que acababan siendo amigos y, en el caso de una dragona de belleza perturbadora, enamorados.
El libro apareció en tapa dura y con una magníficas ilustraciones del genio de Leonardo Rodriguez pero por alguna razón se vendió mal: quizás la estacionalidad de un libro que solo se vende para el día 23 de abril, Dia mundial del libro y festividad de San Jorge/Jordi tuvo que ver. Y eso que es uno de mis libros más divertidos..
La leyenda real del caballero San Jorge
¿Cuál era la auténtica leyenda de San Jorge que venció al dragón? La narración original la escribió Santiago de la Vorágine en el siglo XII en su obra “La Leyenda Dorada”. Pronto se esparció por toda Europa.
Cuenta la leyenda que San Jorge era un soldado romano nacido en Capadocia (actual región de Turquía) protagonista de una gesta caballeresca que se sitúa en Libia, pero que la tradición catalana cree acaecida en la población de Montblanc (Tarragona) .
Dicen que asolaba los alrededores de Montblanc un monstruo feroz y terrible, que poseía las facultades de caminar, volar y nadar hasta el punto que, desde muy lejos, envenenaba el aire con sus bocanadas de aliento fétido hasta provocar la muerte de todos los que lo respiraban. En aquel Reino reinaba el terror más profundo. Los habitantes pensaron en entregarle cada día una persona que le serviría de presa, y así evitar el desastre . De hecho, la leyenda dice que la propuesta les salió muy bien, pero lo que era realmente complicado, era encontrar una persona que cada día se dejara comer por aquel monstruo. Todo el vecindario decidió sortear la plaza entre los habitantes de la villa y que aquel que destinara la suerte sería entregado al monstruo. Así se hizo durante mucho tiempo, y el animal debió sentirse satisfecho, ya que dejaba de cometer los estragos y maldades de antes del sacrificio. Pero … he aquí que un día, la suerte quiso que la hija del rey fuera la destinada.
La princesa era joven, hermosa, de rasgos delicados … Hubo nobles ciudadanos que se ofrecieron a sustituirla, pero el rey fue severo e inexorable, y con el corazón repleto de dolor, dijo que tanto valía su su hija como cualquiera de sus súbditos y se avino a que fuera sacrificada. La doncella abadonó la ciudad y se encaminó hacia el lago donde pernoctaba la fiera, mientras todo el vecindario, desconsolado y afligido, observaba el sacrificio desde las murallas que rodean a Montblanc.
Pero fue el caso de que se presentó un joven caballero, en caballo blanco y armadura dorada y reluciente. La doncella, le pidió que huyera rápidamente, ya que por allí rondaba un monstruo que en cuanto lo viera iba a devorarlo. El noble caballero le dijo que no temiera, que no le iba a pasar nada, ni a él ni a ella, ya que había venido expresamente para combatir la fiera y así liberar del sacrificio a la princesa, así como a la villa de Montblanc. La fiera aparició, súbitamente, con gran horror de la doncella y con gran gozo del caballero. Éste, con un buen golpe de lanza malhirió al animal. El caballero, que era Sant Jorge, ató el monstruo y lo entregó a la doncella para que ella misma lo arrastrara hasta la ciudad: la fiera –cuenta la leyenda- siguió mansa y atemorizada. La leyenda añade que los vecinos de Montblanc recibieron con los brazos abiertos a la doncella y el caballero. En la plaza mayor de la ciudad, los vecinos remataron al feroz animal.
Se dice que el rey quiso casar a su hija con Sant Jorge, pero que el caballero respondió que debía seguir su camino no sin antes recomendar al rey y a sus vasallos que fueran buenos cristianos y que honraran y veneraran a Dios tal como merecía. El caballero de la hermosa figura desapareció tan misteriosamente como había venido. (De la leyenda según cuenta el folklorista Joan Amades)
Las cuatro historias de “La única y verdadera leyenda del caballero contada por el dragón”
1.Yyufúr Y desde la antigua Britania, en el país de Gales, hastiado de comer carne humana, siguiendo viejas tradiciones familiares acabará pactando con el caballero una lucha a muerte de efecto teatral para que liberen la princesa y los dejen tranquilos un tiempo.
El dragón y el caballero acabarán estableciendo una amistad férrea y poderosa solo rota por la decapitación del caballero de regreso a las huéspedes romanas.
2.Nin Cirina, una dragona de Capadocia, devorará a las doncellas dragonas para eliminar la competencia y poder casarse con algún joven dragón del lugar: cuando descubre que las bestias son malhabladas y rancias acabará abriendo sus ojos ante el bueno y magnífico San Jorge
3.Setet, el pequeño de siete, desde Montblanc narra la historia de cómo su hermano mayor, un dragón enamoradizo, cayó bajo las garras de la princesa del lugar. Para llegar hasta ella no dudará en devorar a todas las doncellas del Reino. El fuego del amor consumirá hasta el delirio al dragón protagonista.
4. Un Dragón Ladón, descendiente del dragón que guardaba el jardín de las Hespérides, no se pone de acuerdo, desde Hollywood, en sí abandonar su dulce hogar en Beverly Hills y ponerse, por fin, a trabajar. Mientras, se abre una larga discusión entre sus 69 cabezas, algunas de las cuales aseguran haber sido quien devoraron, en un tiempo muy lejano, a la princesa y el santo… se preparan para actuar en una películ de Hollywood
Pretendía escribir un libro con todos los rasgos de la comedia negra que fuera una reflexión sobre la mentira, el dolor y la tristeza que genera. ¿Cuál de cuatro dragones dice la verdad? ¿Quién miente? El lector descubre cuatro historias que quisiera que fueran reales: los dragones protagonistas se manifiestan con rasgos humanos y, los seres humanos como seres animales. Pero descubre que, posiblemente, en una historia tan (pretendidamente) bella, ninguno de ellos tiene razón: una u otra circunstancia los lleva a mentir.
El libro es, también, un interrogante sobre el papel de la historia, de las instituciones, de las viejas costumbres, de las tradiciones y sobre la naturaleza animal y egoísta del ser humano .Des de la antigua Grecia donde la Pitonisa (Oráculo de Delfos) dirigía la vida de la gente (la vida y su muerte) a la Edad Media donde tampoco la vida tenía demasiada importancia y menos el saber, el libro pretende convertirse en una mirada fresca, ácida… pero también tierna e incluso algo gamberra sobre unos de los mitos más populares en varios países del Mediterráneo.
El libro es, finalmente, una puerta hacia la Mitología: “Apocalipis” su continuación, aparecería seis años después en Barcanova (La Galera dijo que no quería más historias de dragones) y es una revisitación de la mitología griega, mesopotámica y azteca, tan desconocidas todas ellas por el lector, en este caso contada por el último de los dragones del primer libro, el Draconis Ladón.
“La única y verdadera leyenda del Caballero contada por el dragón” fue escrita a caballo entre Barcelona y la Capadocia (abril 2006): muchas de sus localizaciones que visité aparecen a lo largo del episodio correspondiente a Nin Cirina. Montblanc me era cercana y Gales la acabé visitando dos años después. El libro sigo considerándolo como uno de los más locos que jamás escribí y (casi) viví en la hemosa Capadocia y apareció para la fiesta del libro en abril del año 2007.
Temas presentes en el libro: Persecución de los Cristianos / Religión / Mitología / Oráculo de Delfos / Biblioteca / Amor por los libros / Amor cortés (o Amor precioso s.XVII) / Mesopotamia / Viajes / Gales, Capadocia / Hollywood / Star-System / Semana Medieval de Montblanc / Mentira / Ironía / Literatura épica / juglares / Trovadores ….
Ilustraciones de Leonardo Rodriguez
De venta en librerías y en
0 comentarios